¿Estabas buscando información sobre los apellidos en japonés más famosos? Hace poco tiempo os hicimos el artículo sobre los nombres en japonés, y ahora te traemos el artículo de los apellidos en japonés para complementarlo. Antes de empezar, te recordamos que tienes a tu disposición los cursos de japonés online, donde aprenderás japonés desde cero. Y ahora sí, ¡vamos a ello!
Tanaka (田中)
Tanaka es un apellido japonés mítico. ¿Quién no ha escuchado alguna vez que un japonés se apellide Tanaka? Sus kanjis significan, por orden, «campo de arroz» y «dentro» o «centro». El apellido completo sería algo así como «en el campo de arroz» en castellano.
Yamada (山田)
Este otro apellido japonés legendario comparte kanji con el apellido anterior. En este caso, el primer kanji (yama) significa «montaña», y el segundo (da) significa, como hemos mencionado anteriormente, «campo de arroz».
Nakamura (中村)
Tercer apellido en japonés, y el tercero relacionado con el campo y el pueblo. Como habréis notado, los apellidos en japonés están bastante relacionados con el mundo rural.
Volviendo a Nakamura, el primer kanji (naka) significa «dentro», como vimos en Tanaka. El segundo kanji (mura) significa «pueblo». Por lo tanto, Nakamura significa «dentro del pueblo».
Ishikawa (石川)
Ay estos japoneses… Cómo les gusta la naturaleza. Ishikawa también está relacionado con la naturaleza (¿qué, cómo?). El primer kanji (ishi) significa «piedra», y el segundo (kawa) significa «río». Por lo tanto, Ishikawa significa algo así como piedra en el río.
Yamamoto (山本)
Te prometo que no lo estamos haciendo a propósito… ¡Es que la mayoría de apellidos en japonés son así! Yamamoto significa, literalmente, «el origen de la montaña». El primer kanji, como vimos en Yamada, significa «montaña». El segundo kanji (moto) significa «origen».
Yamagawa (山川)
Yamagawa es un apellido en japonés muy bonito. Imagino que ya sabrás lo que significa yama (sí, montaña, muy bien), y corresponde al primer kanji. Gawa viene de kawa, que significa río. En este caso, Yamagawa significa «río de la montaña».
Yoshida (吉田)
Este es otro apellido en japonés bastante popular. En este caso, el primer kanji (yoshi) significa «buena suerte», y el segundo, adivina… ¡campo de arroz! En este caso sería algo así como el «campo de arroz de la suerte». Quizás podría venir de cuando, antiguamente, los campesinos se dedicaban a cultivar los campos de arroz y, alguna familia tuviese mejores cosechas que las demás y se apellidase así… Quién sabe.
Suzuki (鈴木)
Suzuki es un apellido japonés bastante popular. Además de por la marca de coches, es un apellido de personas. El primer kanji (suzu) significa «campana pequeña» o «timbre». Y el segundo kanji (ki) significa árbol. Por lo tanto, Suzuki sería «la campana del árbol».
Kimura (木村)
Antes hemos visto el apellido japonés «Nakamura», y ahora vemos otro un poquito parecido: Kimura. Kimura significa «el árbol del pueblo». El primer kanji aparecía en el apellido anterior (ki) y significa árbol. El segundo kanji (mura), como hemos visto antes, significa «pueblo».
Nishimura (西村)
Otro apellido japonés relacionado con los pueblos. Como habréis notado, los japoneses son muy tradicionales. Esta vez es Nishimura. Nishimura significa «el pueblo del oeste». El primer kanji (nishi) significa «oeste», y el segundo, como ya sabéis, pueblo.
Espero que con este pequeño artículo hayas aprendido un poquito más sobre los apellidos japoneses. Recuerda pasarte por los cursos de japonés online, y si te sabes alguno más, ¡escríbelo en los comentarios!
He estudiado el idioma japonés por varios años sin poder aprenderlo. Con su introducción me doy cuenta que sus explicaciones son muy claras. Los felicito y seguiré el curso.
Nos alegramos mucho de que te gusten nuestros contenidos Gustavo. Un saludo!
Me gustaria saber de donde proviene mi familia no he encontrado datos los kado .se que somos decendiente de japones
La verdad es que no lo sabemos, si sabes con qué kanjis se escribe el apellido, se podría buscar en Internet
yo de corea y japon no domino bienm el español
No hay problema
Tu apellido creo que no es de Japón si no de Nigeria que es un país de África
Necesito el significado de TAKAMURA, mi esposo se apellida así. Gracias
Me pudieran ayudar para saber cuales son los posibles kanjis de «Akinori»
Se que Aki podría ser otoño pero no logro completar los kanjis.
秋紀 podría ser su na posible combinación pero no estoy seguro y quisiera saber mas
Hola! Lo más seguro es que sea «bosque de otoño», con estos kanjis: 秋森
Aún así, los nombres y apellidos japoneses a veces se pueden escribir con diferentes combinaciones de kanjis.
Un saludo!
Hola alguien sabe que significa el apellido de mi abuelo? Kasad dice ser de Japón
Cual es el apellido de tu abuelo? Nyu requeté nyu 😑 solo pregunto no le prestes atención al emoji nyu requeté nyu
Aki es invierno ^^
Hola me gustaría saber si el nombre «Hataki Kyot» se le encuentra algún Kanji o significado, es un nombre que vi hace unos años, me gusto, pero, no se si oculta algo, muchas gracias.
Alguien me puede decir un apellido en japonés que se relacione con algo de la luna
Luna en japonés significa Tsuki😘
Tsukikawa es algo así como el río de luna
🛐 GUNDHAM TANAKAAAAA 🛐
S I
Buenas noches, mi apellido es Yokokura quisiera saber el significado me pueden ayudar? Mi familia era de Tochigiken . Yokokura(横倉) este es el kanji de mi apellido, gracias
Podría ser tesoro positivo o buen tesoro ya que kura es tesorería
Hola! Se que esta pregunta puede sonar un tanto extraña, pero hay un apellido japones que vaya bien con el nombre -Asher-?
Hola mi apellido es watanabe me podrás decir sus orígenes
Hola quisiera saber que significa o de donde proviene el apellido de mi bisabuelo «Kahuagigachi» se los agradeceré
Por curiosidad es Kawa o kahua? porque la escritura y la pronunciación son diferentes en el japonés nyu requeté nyu
Kitagawa Kita es norte y ya vimos que gawa viene de Kawa piedra osea piedra del norte
Otros son kitamura kita es norte y mura pueblo osea pueblo del norte, Ishida ishi piedra da campo de arroz piedra en el campo de arroz o del campo de arroz nyu requeté nyu 😑
Tengo un amigo que es de Japón y su apellido es «Inafuku» me gustaría saber si alguien sabe sobre ese apellido o algún dato sobre el
Hola Yan pregunta , mmm bueno quisiera saber el significado de Kanashiro y Yancan según mi familia son de nuestros bisabuelos que fueron de origen japonés.
Hola Sthefany. Habría que ver los kanji con los que se escriben, ya que los nombres y apellidos japoneses suelen tener lecturas irregulares y dependiendo de los caracteres que lleven, pueden significar una cosa u otra.
Un saludo!
Si es que es de origen japonés,porque también me dijeron que puede ser de china o Japón,ya que mis bisabuelos lo traducieron a Quechua y no sé si será asi o lo habrán llegado a traducir.
Porque también me dijeron que puede ser Chino ,Po lo que se llegó a ver una relación de diferentes países y eso ya que mi bisabuela pudo haberlo traducido a Quechua o algo asi 🙂
Hola alguien sabe un apellido que tenga que ver con dragón?