みなさん、こんにちは！ En esta ocasión, vamos a aprender vocabulario esencial para realizar compras en línea en japonés. Este conjunto de palabras y expresiones te será de gran ayuda para navegar y entender mejor las tiendas online japonesas, como Amazon Japón.
Lista de vocabulario para compras online en japonés
A continuación, te presentamos una lista de términos clave, su lectura en hiragana y su traducción al español, acompañados de una frase de ejemplo para cada uno:
| 日本語 | ふりがな | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| 商品 | しょうひん | Producto | この商品はとても人気があります。(Este producto es muy popular.) |
| カートに入れる | かーとにいれる | Añadir al carrito | 欲しいものをカートに入れました。(He añadido lo que quiero al carrito.) |
| 注文 | ちゅうもん | Pedido / Orden | 昨日、新しい本を注文しました。(Ayer hice un pedido de un libro nuevo.) |
| 購入 | こうにゅう | Compra | このスマホを購入しようと思っています。(Estoy pensando en comprar este smartphone.) |
| 支払い | しはらい | Pago | 支払い方法を選んでください。(Por favor, elige un método de pago.) |
| 価格 | かかく | Precio | この商品の価格はとても安いです。(El precio de este producto es muy barato.) |
| 割引 | わりびき | Descuento | セールで20%の割引があります。(Hay un 20% de descuento en la oferta.) |
| セール | せーる | Oferta / Rebaja | セールの時に服をたくさん買います。(Durante las rebajas compro mucha ropa.) |
| クーポン | くーぽん | Cupón | クーポンを使うと、もっと安くなります。(Si usas un cupón, será más barato.) |
| 配送 | はいそう | Envío | この店は海外配送も可能です。(Esta tienda también hace envíos internacionales.) |
| 配送方法 | はいそうほうほう | Método de envío | 配送方法を選択してください。(Por favor, selecciona el método de envío.) |
| 送料無料 | そうりょうむりょう | Envío gratuito | この商品は送料無料です。(Este producto tiene envío gratuito.) |
| 送料 | そうりょう | Coste de envío | 送料が高いので、買うのをやめました。(El coste de envío era alto, así que decidí no comprarlo.) |
| お届け予定日 | おとどけよていび | Fecha de entrega estimada | お届け予定日は3日後です。(La fecha estimada de entrega es en 3 días.) |
| 在庫あり | ざいこあり | En stock | この商品は在庫があります。(Este producto está en stock.) |
| 在庫なし | ざいこなし | Agotado / Sin stock | この色は在庫なしです。(Este color está agotado.) |
| 返品 | へんぴん | Devolución | 返品は7日以内にしてください。(Haz la devolución dentro de 7 días.) |
| 交換 | こうかん | Cambio | サイズが違うので交換したいです。(Quiero cambiarlo porque la talla es diferente.) |
| レビュー | れびゅー | Reseña | レビューを見てから買うことにしました。(Decidí comprarlo después de leer las reseñas.) |
| 評価 | ひょうか | Valoración | この商品の評価は5つ星です。(La valoración de este producto es de 5 estrellas.) |
| アカウント | あかうんと | Cuenta | アカウントを作る必要があります。(Es necesario crear una cuenta.) |
| ログイン | ろぐいん | Iniciar sesión | ログインしないと買えません。(No puedes comprar sin iniciar sesión.) |
| 会員登録 | かいいんとうろく | Registro de usuario | 会員登録をするとポイントがもらえます。(Si te registras, recibirás puntos.) |
| ポイント | ぽいんと | Puntos (de recompensa) | ポイントを使って、割引をもらいました。(Usé mis puntos y obtuve un descuento.) |
| 合計 | ごうけい | Total | 合計金額は5000円です。(El monto total es de 5000 yenes.) |
| 確認 | かくにん | Confirmación | 注文の確認メールが届きました。(Recibí el correo de confirmación del pedido.) |
| キャンセル | きゃんせる | Cancelación | 注文をキャンセルすることはできますか？(¿Puedo cancelar el pedido?) |
| 代引き | だいびき | Pago contra reembolso | 代引きで支払うことができます。(Puedes pagar contra reembolso.) |
| クレジットカード | くれじっとかーど | Tarjeta de crédito | クレジットカードで支払いました。(Pagué con tarjeta de crédito.) |
| 銀行振込 | ぎんこうふりこみ | Transferencia bancaria | 銀行振込でお金を送ります。(Haré la transferencia bancaria.) |
| 住所 | じゅうしょ | Dirección | 正しい住所を入力してください。(Por favor, introduce la dirección correcta.) |
| 氏名 | しめい | Nombre completo | 注文する前に氏名を確認してください。(Revisa tu nombre antes de hacer el pedido.) |
| 電話番号 | でんわばんごう | Número de teléfono | 電話番号も登録が必要です。(También necesitas registrar tu número de teléfono.) |
Esperamos que este vocabulario te sea útil para tus compras en línea en sitios japoneses. ¡Practica estas palabras y pronto te sentirás más cómodo navegando y comprando en tiendas online japonesas!
Deja una respuesta