La Semana Dorada o Semana de Oro (en japonés Golden Week, o GW) es un periodo de vacaciones en Japón que dura desde finales de abril hasta principios de mayo de cada año. También se le conoce como vacaciones consecutivas de primavera (春の大型連休). Aunque la Golden Week no es el único período vacacional en Japón, (hay otros como el Obon o el Año Nuevo), es uno de los más importantes.
Con la entrada en vigor de la Ley de Fiestas Nacionales en 1948, las vacaciones y los días festivos se concentraron en el periodo comprendido entre el 29 de abril y el 5 de mayo, y este periodo (incluidos los días laborables y los sábados) pasó a denominarse Semana Dorada (Golden Week en japonés).
Índice
¿Qué es la Golden Week en Japón?
La Golden Week en Japón es una época en la que se celebra una serie de días festivos nacionales consecutivos. La semana comienza el 29 de abril, que es el Día de Showa, un día en el que se recuerda al emperador Showa, quien gobernó Japón desde 1926 hasta 1989. El 3 de mayo es el Día de la Constitución, que celebra la promulgación de la constitución de Japón en 1947. El 4 de mayo es el Día de la Naturaleza, que celebra la belleza y la importancia de la naturaleza en Japón. Por último, el 5 de mayo es el Día de los Niños, también conocido como el Kodomo no Hi, en el que se celebra la felicidad y la salud de los niños.
La Golden Week es una época muy especial en Japón, ya que muchos trabajadores japoneses tienen tiempo libre durante esta semana. Esto significa que es un momento muy popular para viajar dentro de Japón, así como para visitar el país desde el extranjero. Sin embargo, también es una época en la que las atracciones turísticas y los hoteles pueden estar muy llenos, por lo que es importante planificar tu viaje con anticipación.
Origen del término Golden Week
El nombre de «Semana Dorada» se derivó del hecho de que «Jiyu Gakko», una película producida por Daiei y proyectada en 1951, registró las mayores ventas (en aquel momento) desde la fundación de Daiei y obtuvo mejores resultados que las películas de Año Nuevo y Obon, con el objetivo de atraer a un público más amplio durante este periodo y revitalizar la industria cinematográfica. El término fue acuñado por Hideo Matsuyama, director general de Daiei en aquella época.
¿Qué hacer durante la Golden Week en Japón?
Hay muchas cosas que puedes hacer durante la Golden Week en Japón, desde disfrutar de la belleza natural de la primavera hasta asistir a festivales y eventos culturales únicos. Aquí te dejamos algunas sugerencias de actividades para hacer durante la Golden Week:
Disfrutar de los cerezos en flor
La Golden Week en Japón coincide con la temporada de los cerezos en flor, que es una de las épocas más hermosas del año. Los parques y jardines de todo el país se llenan de flores rosadas y blancas, creando un paisaje impresionante. Algunos de los lugares más populares para ver los cerezos en flor durante la Golden Week incluyen el Parque Ueno en Tokio, el Castillo de Himeji en Hyogo, y el Parque del Castillo de Kumamoto en Kumamoto.
Visitar los templos y santuarios
La Golden Week es una época en la que muchos japoneses visitan templos y santuarios para orar y hacer ofrendas. Es una oportunidad única para experimentar la cultura y la religión japonesas. Algunos de los templos y santuarios más populares durante la Golden Week incluyen el Templo Sensō-ji en Tokio, el Santuario Fushimi Inari en Kioto, y el Gran Santuario de Ise en Mie.
Asistir a festivales y eventos culturales
Durante la Golden Week en Japón se celebran muchos festivales y eventos culturales únicos en todo el país. Desde desfiles hasta exhibiciones de arte. Algunos de los eventos más populares durante la Golden Week incluyen el Festival de Danza de Aoi en Kioto, el Festival de Flores de Takayama en Gifu, y el Festival de la Espada de Miyajima en Hiroshima.
Disfrutar de la comida local
La Golden Week es una época en la que muchos restaurantes y tiendas de comida ofrecen menús especiales y descuentos en sus productos. Es una oportunidad única para probar la deliciosa comida local de Japón. Algunos de los platos más populares para probar durante la Golden Week incluyen el okonomiyaki en Hiroshima, el takoyaki en Osaka, y el ramen en Tokio.
Disfrutar de la naturaleza
Japón es un país muy diverso en términos de paisajes naturales, desde las montañas nevadas hasta las playas de arena. Durante la Golden Week, es una oportunidad única para disfrutar de la belleza natural de Japón. Algunas actividades populares incluyen hacer senderismo en los Alpes japoneses, visitar las playas de Okinawa, y hacer una caminata por los jardines botánicos de Hokkaido.
Comprar souvenirs y recuerdos
Durante la Golden Week, muchas tiendas y mercados ofrecen descuentos en sus productos y souvenirs. Es una oportunidad única para comprar regalos y recuerdos para amigos y familiares. Algunos de los lugares más populares para comprar souvenirs durante la Golden Week incluyen el mercado de Nishiki en Kioto, el mercado de Tsukiji en Tokio, y el mercado de Hakodate en Hokkaido.
Cambios en la expresión «Semana Dorada”
La NHK y algunas emisoras comerciales han unificado la expresión «principales días festivos consecutivos en primavera» (春の大型連休). El Instituto de Investigación de la Cultura de Radiodifusión de la NHK explica las razones, que reflejan las quejas de los telespectadores sobre la expresión «Semana Dorada» tras las crisis del petróleo de los años 70, y los comentarios de las productoras de radiodifusión, como que «hay que evitar en lo posible las palabras extranjeras y en katakana» y que «es demasiado larga y difícil de usar al escribir la expresión».
La razón del cambio es que la expresión «Semana Dorada» era originalmente un término promocional de una empresa privada de la industria cinematográfica, y que el periodo ya no se limita a una semana debido al establecimiento del sistema de fin de semana de dos días.
A modo de curiosidad, el término «Golden Week» fue registrado como marca por Sompo Japan en 2004 en el sector de los seguros y otros, y por Takara Holdings en 2014 en el sector de las bebidas alcohólicas.
La primera vez que se utilizó el nombre de Semana Dorada fue en la época dorada del cine japonés, antes de que se extendiera la televisión tras la II Guerra Mundial. Antes de la década de 1970, no había mucha diferencia en la forma en que la gente solía pasar los domingos y festivos. Sin embargo, con la introducción del sistema de vacaciones compensatorias y la generalización de los sábados libres, las salidas nocturnas y los viajes de vuelta a casa aumentaron gradualmente y, desde la década de 1990, los viajes al extranjero fuera de Japón también se han hecho más comunes.
La época de viajes en la Golden Week
Todos los años, durante las fases inicial y final de la Semana Dorada, se pueden ver grandes cantidades de pasajeros en las principales estaciones terminales, aeropuertos y trenes de larga distancia. En particular, los medios de comunicación, incluidos la televisión y los periódicos, suelen cubrir a pasajeros con sus hijos en estaciones terminales y aeropuertos, creando así la imagen de que la Semana Dorada es una época en la que muchas familias viajan juntas.
En destinos turísticos de ultramar como Hawai, donde hay muchos turistas japoneses, la Semana Dorada es tan reconocida que incluso las personas que trabajan en la industria del turismo, como hoteles, autobuses y restaurantes, y que no tienen ninguna relación con Japón, pueden entender el significado de la Semana Dorada. Muchas personas recorren largas distancias para volver a casa o por placer, y el número de viajeros es tan elevado como durante las vacaciones de verano y las fiestas de fin de año y Año Nuevo.
Todo esto provoca a menudo congestiones en el tráfico, que son comunes a las vacaciones de Obon y de fin de año y Año Nuevo. Por ello, la empresa ferroviaria JR aplica una temporada alta para los billetes exprés de asiento reservado y restringe el uso de muchos billetes de uso especial para Shinkansen y trenes exprés limitados (aunque se pueden utilizar el Japan Rail Pass y algunos billetes de uso especial para visitantes extranjeros en Japón).
Los trenes rápidos que conectan las zonas urbanas y suburbanas están a veces tan abarrotados como en las horas punta de los trenes de cercanías debido al aumento del número de veraneantes. También influyen otros factores, como la congestión en los lugares de interés turístico y las zonas céntricas, los precios de los hoteles y otros alojamientos, el precio de los billetes de avión con descuento a destinos nacionales y extranjeros, y el coste de alquilar un coche.
Por otro lado, la tarifa regular de las aerolíneas nacionales no llega a ser la tarifa de temporada alta en la mayoría de los casos. Además, en muchos casos los transportes de corta distancia, como autobuses y tranvías, no son necesariamente más caros que en otras épocas del año, ya que en esta época se suelen ofrecer billetes y tarifas más baratos.
En términos de horarios ferroviarios, durante los días laborables de la Semana Dorada los trenes funcionan con normalidad, en contraste con los días laborables durante el periodo de Obon, donde operan en horarios de sábados o festivos por algunos operadores ferroviarios privados. Las escuelas, con la excepción de algunas escuelas públicas, tienen el mismo horario que de costumbre.
Además, algunos restaurantes y establecimientos de comida a domicilio y para llevar en destinos turísticos y vacacionales suspenden el horario de comidas durante los días festivos importantes, y ofrecen sólo menús de precio elevado y precios especiales.
Principales eventos de la Golden Week
Durante la Golden Week se celebran actos por todo el país. Entre los eventos más famosos destacan:
- 有田陶器市 (ありたとうきいち、el mercado de cerámica de Arita)
- 朝日レガッタ (la regata de Asahi)
- 小田原北條五代祭り (おだわらほうじょうごだいまつり)
- くらやみ祭
- となみチューリップフェア (la feria de tulipanes de Tonami)
- 浜松まつり (はままつ祭り, el festival de cometas de Hamamatsu)
- 博多どんたく (はかたどんたく, un festival que se hace cada año en Fukuoka)
- ひろしまフラワーフェスティバル
Conclusión
En resumen, la Golden Week en Japón es una época muy especial en la que se celebran varios días festivos nacionales consecutivos. Es una oportunidad única para experimentar la belleza y la cultura de Japón, desde los cerezos en flor hasta los templos y santuarios. Sin embargo, también es una época muy concurrida, por lo que es importante planificar tu viaje con anticipación. Si tienes la oportunidad de visitar Japón durante la Golden Week, no la pierdas, ¡será una experiencia única e inolvidable!
Deja una respuesta