Algo que nos preguntan muchísimos alumnos del nivel inicial cuando entran a la academia es cómo poner el teclado en japonés. Ya sea para hacer los exámenes de la academia o simplemente para buscar directamente en japonés en Internet, instalar el teclado en japonés es muy útil. Este artículo consta de dos tutoriales donde os enseñamos a instalar el teclado en japonés en iOS, en Android, en MacOS y en Windows, y después os enseñaremos a escribir en japonés como todo un profesional. Antes de empezar, te recordamos que tienes a tu disposición los cursos de japonés online, para que aprendas japonés y puedas utilizar tu teclado ya configurado :¡Vamos al lío!
Índice
Cómo poner el teclado en japonés en el iPhone o iPad (iOS)
En los dispositivos que tienen iOS, que son los primeros en los que nos centraremos en el vídeo, es en los más sencillos de instalar. Para escribir en japonés en vuestro iPhone o iPad, simplemente tenéis que acceder al menú de ajustes, ir al submenú general, y seleccionar el teclado. Dentro del teclado, podréis añadir los teclados de los idiomas que queráis, y os saldrá la opción de elegir el idioma cada vez que escribáis.
Para utilizar el teclado en japonés, cada vez que se os abra el teclado al escribir en una app tenéis que pinchar en la bola del mundo que aparece a la izquierda de la barra espaciadora. Desde ahí podréis elegir los teclados que habéis activado previamente.
Cómo poner el teclado en japonés en el Mac
En el Mac es prácticamente igual de sencillo de instalar el teclado en japonés que en el iPhone o iPad. Lo único que tenéis que hacer es ir al menú de ajustes, seleccionar el teclado, y añadir el idioma japonés. Además, desde este menú podréis alternar entre los distintos idiomas que tenéis activados en vuestro Mac.
Cuando escribáis, probablemente os aparecerán las palabras directamente en kanji. Para ir cambiando entre los distintos tipos de escritura, id pulsando en la barra espaciadora hasta que veáis los caracteres que necesitáis (hiragana, katakana o kanji).
Cómo poner el teclado en japonés en Android
Para que a nadie le dé problemas la explicación, hemos elegido una app gratuita que os podréis descargar desde Google Play Store. Se trata de G Board, y desde nuestro punto de vista es uno de los mejores teclados que hay actualmente para Android. Aún así, si vuestro dispositivo os permite añadir idiomas con la app nativa de vuestro teléfono, quizás no necesitéis descargar ningún teclado.
Para habilitar el japonés como método de entrada, tenemos que hacer lo mismo que hemos hecho en iOS o MacOS. Simplemente tenemos que entrar dentro del teclado, desde el menú de ajustes, y seleccionar el japonés. Además, en G Board podremos elegir diferentes tipos de teclados japoneses. Como os menciono en el tutorial, yo prefiero usar el teclado Qwerty, pero queda a vuestra elección.
Cómo poner el teclado en japonés en Windows
Por último, en Windows es muy parecido a lo que hacemos en el Mac. Tendremos que acceder al menú de ajustes (yo por ejemplo accedo directamente poniendo «teclado» en el menú de Windows) y entrar al apartado del teclado. Como hemos hecho en el resto de dispositivos, desde aquí podremos activar el japonés.
Para escribir, tendremos que pinchar primero en cualquier apartado donde podamos escribir (el navegador por ejemplo), y pulsar el atajo de teclado Windows + Espacio. De esta forma, cambiaremos el método de entrada para acceder al japonés, y después, podremos elegir si escribir en Hiragana, Katakana, Kanji o Romaji.
Esperamos que este pequeño tutorial te haya ayudado a instalar el teclado en japonés en vuestros dispositivos. Recuerda echarle un ojo a nuestros cursos de japonés online para seguir aprendiendo japonés, y si tienes alguna duda, ¡escríbela aquí debajo!
Merche dice
Gracias por el vídeo.
Me encantaría hicierais el vídeo de como usar el teclado en japonés.
Lo espero con impaciencia.
Gracias.
Jesús López Pineda dice
Hola Merche!
Lo tienes en el canal, te dejo aquí el enlace: https://www.youtube.com/watch?v=vAOF9EfLGhw
Un saludo!