Cómo decir que quiero algo en japonés

La expresión «quiero hacer X» o «quiero X» es una de las que más necesitarás utilizar en cualquier idioma, y por supuesto, en japonés. Cuando queremos decir que queremos algo, en japonés tenemos dos formas de decirlo, y eso es lo que veremos en este vídeo. Antes, eso sí, os recordamos que tenéis a vuestra disposición los cursos de japonés online, donde veremos cosas como esta, en profundidad. Y ahora sí, empezamos.

2 formas de decir «quiero algo» en japonés

Como hemos visto en el vídeo, tenemos 2 formas de expresar que queremos algo o que queremos hacer algo en japonés:

• La forma ほしいです: la utilizaremos cuando queramos hablar de objetos. Por ejemplo, si queremos indicar que queremos un coche, podríamos decir: 車がほしいです (kuruma ga hoshii desu).
• La forma たいです: esta forma la utilizaremos con verbos. Si queremos indicar que queremos ir, por ejemplo, al cine, diremos: 映画館へ行きたいです (eigakan e ikitai desu).

También podremos utilizar algunas otras estructuras, para indicar matices diferentes:

• Usaremos la forma てみたい para indicar que nos gustaría hacer algo que nunca hemos hecho. Por ejemplo, podríamos decir: お酒を飲んでみたいです (osake wo nonde mitai desu) para indicar que nos gustaría beber alcohol.
• También podremos usar la forma てほしい para indicar que quiero que alguien haga algo por mí. Por ejemplo: 日本語で話してほしいです (nihongo de hanashite hoshii desu) para indicar que quiero que la otra persona hable en japonés.

Por último, si queremos indicar que alguien quiere algo, tenemos otras dos estructuras:

• Usaremos el patrón たがっている cuando otra persona quiere hacer algo, igual que hacíamos con la forma たいです. Por ejemplo, podríamos decir: 山田さんはごはんを食べたがっている (yamadasan wa gohan wo tabetagatte iru), que significaría que el señor Yamada quiere comer arroz.
• Utilizaremos la estructura ほしがっている para indicar que otra persona quiere un objeto. Por ejemplo: 山田さんは車がほしがっている (yamada san wa kuruma ga hoshigatte iru), que significa que el señor Yamada quiere un coche.

Espero que todo esto os haya sido de utilidad y hayáis aprendido a pedir cosas en japonés. Y si tenéis alguna duda, ¡escribidla aquí debajo!