Cómo decir mientras en japonés

En este pequeño artículo os hemos preparado un vídeo y un fichero descargable donde os explicaremos en detalle varias formas de decir mientras en japonés. Antes de continuar, te recordamos que tienes a tu disposición nuestros cursos de japonés online para estudiar japonés en profundidad. Y ahora, te dejamos con el vídeo.

Estructuras para decir mientras en japonés

Las estructuras que hemos repasado son las siguientes:

1. 〜ながら
2. 〜間（に）
3. 〜中（に）
4. 〜うちに
5. 限り

〜ながら

Esta estructura la utilizamos para indicar que hacemos algo en segundo plano, mientras hacemos la acción principal: mientras hago A, hago B.

-> Vます + ながら

Frases de ejemplo:

1. 歩きながら電話をする。
2. 音楽を聴きながら勉強する。
3. テレビを見ながらご飯を食べる。
4. ゲームをしながら友達と話す。
5. 散歩をしながら風景を楽しむ。

〜間（に）

Esta estructura la utilizamos para indicar que hacemos algo en el transcurso de tiempo que ocupa otra acción u otro evento: antes de que acabe A, se da B.

-> VPl （〜る/〜ない）+ 間（に）

-> Sust + の間（に）

-> Adjい + 間（に）

-> Adjな +（な）間（に）

Frases de ejemplo:

1. 昼休みの間、友達とランチを食べていた。
2. 仕事の間、電話をかけることはできません。
3. 授業の間、メモを取りながら聞いています。
4. 電車に乗っている間に、新聞を読みました。
5. 私がテレビを見ている間に、あなたは宿題を終わらせるべきです。

〜中（に）

Esta estructura la utilizamos para indicar que durante el transcurso de un evento o acción, ocurre algo: durante A, se da B.

-> Sust + 中（に）

*A veces se usa 〜最中に

Frases de ejemplo:

1. レストランで食事中、友達と楽しい話をしていました。
2. テスト中に急に地震が起きました。
3. 電車に乗車中にさいふを落としてしまいました。
4. 映画を見ている最中に電気が消えました。
5. 試験中、携帯電話を使ってはいけません。

〜うちに

Esta estructura la utilizamos para indicar que dentro del período de tiempo que dura una acción, ocurre otra acción: antes de que acabe A, se da B.

-> VPl + うちに

-> Sust + のうちに

-> Adjい + うちに

-> Adjな + なうちに

Frases de ejemplo:

1. 冷めないうちに、スープを飲んでください。
2. 母が帰らないうちに、洗濯をしてしまいましょう。
3. さくらが咲いているうちに、写真を撮りに行きましょう。
4. 好きな家は他の人が買わないうちに、見に行こう。
5. 雪がとけないうちに、雪だるまを作ろう。

〜限り

Esta estructura la utilizamos para indicar que siempre que se cumpla cierta condición, ocurre una acción: mientras se dé A, se da B.

-> VPl + 限り

-> Sust + である限り

Frases de ejemplo:

1. 日本語を勉強している限り、漢字の勉強も続く。
2. ペットを飼っている限り、えさを買わなければいけない。
3. 家を持っていない限り、家賃を払い続けます。
4. 銀行口座に自分のお金がある限り、お金を出せる。
5. ヨーロッパの人である限り、ヨーロッパの他の国に
   パスポートなしで旅行できる。

Esperamos que este pequeño resumen sobre cómo decir mientras en japonés os haya sido de ayuda para entender un poquito mejor todas estas diferencias. Recuerda que si quieres estudiar japonés con nosotros, puedes pasarte por nuestros cursos, y nos vemos en el próximo artículo.