En el artículo de esta semana os vamos a enseñar una técnica de arte japonés impresionante, que consiste en crear lienzos gigantes sobre los que crear obras en campos de arroz. Antes, como siempre, recordad que tenéis los cursos de japonés grabados y las clases de japonés por videoconferencia a vuestra disposición para aprender japonés desde casa. Y ahora, os dejamos con el vídeo.
Índice
Qué es el tanbo art
Es el uso artístico de un campo de arroz (田んぼ)convirtiéndolo en un lienzo, en el que se cultivan de manera selectiva plantones de arroz de varios colores y que da resultado a una composición que se asemeja a una pintura de gran escala que puede ser vista desde el aire.
¿Dónde se originó el tanbo art?
El tanbo art se originó en la villa de Inakadate-mura (田舎館村), en 1993, como un proyecto para revitalizar el turismo local. Inakadate cuenta con una población de 7783 habitantes en 2015. En la prefectura de Aomori.
Os dejamos también un enlace a su web: http://www.vill.inakadate.lg.jp/
¿Cómo se hace el tanbo art?
- Campo de arroz: 1,5 hectáreas solo para hacer el 田んぼアート.
- Tipos de arroz: normalmente arroz claro y arroz oscuro, pero también se utilizan otros tipos de arroz. En obras como la de Marilyn Monroe se ha utilizado hasta 7 colores diferentes.
- Ahora lo diseñan en un PC y lo colocan minuciosamente.
Proceso de cultivo del tanbo art
En Inakadate se planta arroz entre fines de mayo y principios de junio. La cosecha se hace en otoño, por especie de planta, así que la imagen desaparece poco a poco, color por color, guardando algo de su belleza hasta el último barrido de la hoz. Agosto es el mejor mes para ver el tanbo art.つがるロマン: arroz típico de la zona.
Otros datos sobre el tanbo art
- Este arte lo visitan 170.000 turistas que dejan donaciones, hasta 7 millones de yenes.
- Hacer una obra cuesta unos 3 millones de yenes.
- El tanbo art empezaron a crearlo también en otros pueblos y de esta forma en Maki-cho (Ômihachiman), crearon su producto local meibutsu (名物), patentado en 2010. Se llama “arroz de arte suike”
- 1000 yenes -> 3 kilos de arroz
Os dejamos también con otro vídeo muy curioso con más imágenes sobre el tanbo art.
Imágenes sobre el tanbo art
A continuación os dejamos con algunas imágenes que hemos puesto en el vídeo sobre el tanbo art.
Imágenes históricas del tanbo art
El primer diseño fue El Monte Iwaki （岩木山、iwakiyama）, junto con las palabras “Inakadate, pueblo de la cultura del arroz”.
- 稲 (いね): arroz
- 文化 (ぶんか): cultura
En 2001, la comunidad votó a favor de sustituir los diseños simples utilizados inicialmente, por obras de arte famosas. En febrero, cada año se reúnen para pensar que obra crear.
2002 – 岩木山と月
(いわきやまとつき)
2003 – La Mona Lisa
(モナリザ)
2004 – Grabados de Shikō Munakata
2005 – Grabados de Sharaku y de Utamaro
2005 – Fūjin y Raijin de Tawaraya Sōtatsu Dios del viento y dios del trueno
2007 – La gran ola de Kanagawa y Fuji rojo de Katsushika Hokusai
2008 – Ebisu y Daikoku Dioses de la agricultura y de la buena fortuna
2009 – Napoleón cruzando los Alpes, de Jacques-Louis David, y Samurái de la era Sengoku
2010 – Personal militar del Período Heian en la batalla de Koromogawa, Minamoto no Yoshitsune y Benkei
2011 – “Kaguyahime” El cuento del cortador de bambú
2012 – Kanō Hōgai – «Hibo Kannon (‘Madre Misericordiosa’) y Acala»: los Siete Dioses de la Fortuna
2013 – Geisha y Marilyn Monroe (nuestra favorita)
2014 – Mujer-cisne, Monte Fuji y Sazae-san
2015 – Lo que el viento se llevó
2015 – Star Wars
2016 – Ishida Mitsunari y Sanada Masayuki de “Sanadamaru”, dorama japonés de 2016 para NHK
2016 – Shin Godzilla
2017 – Yamata no Orochi contra Susano-o-no-mikoto「ヤマタノオロチとスサノオノミコト」
2017 – Momotarô
2018 – Vacaciones en Roma, Osamu Tezuka, el ilustrador de Astro Boy
2019 – Oshin 「おしん」Serie japonesa
2019 -「おかあさんといっしょのガラピコぷ」 Programa infantil
Esperamos que este artículo sobre el tanbo art os haya gustado y hayáis descubierto un pedacito más de la cultura japonesa. Recordad que tenéis los cursos de japonés grabados y las clases de japonés por videoconferencia, y nos vemos en el próximo artículo.
Deja una respuesta